Conceptualizing Work–Life Balance from a Holistic Perspective through the Contextual Lens of Societal Development