Hybrid professional: crossing boundaries between technical vocational education and the technical industry