Tit-for-tat: when do we want to reciprocate a colleague’s uncivil email?