Validation of a potential assessment in Shell